-
1 peindre comme une savate
гл.общ. малевать, плохо рисоватьФранцузско-русский универсальный словарь > peindre comme une savate
-
2 comme une savate
скверно, из рук вон плохо, как сапожник ( о неумелом работнике) (употр. с гл. travailler, peindre, jouer, etc.) -
3 savate
f••traîner la savate разг. — 1) жить в бедности; крайне нуждаться; горе мыкать 2) бродяжничать, бездельничатьquelle savate! — ну и медведь!, руки-крюки!5) мор. стопорная деревянная подкладка, склиз
См. также в других словарях:
vague — 1. vague [ vag ] n. f. • 1150; a. scand. vâgr;cf. all. Woge 1 ♦ Inégalité de la surface d une étendue liquide (mer, en particulier), due aux diverses forces naturelles qui s exercent sur le fluide en mouvement (courants, vent, etc.); masse d eau… … Encyclopédie Universelle
Chicard, Balochard, Pritchard — Représentation de Chicard extraite d un ouvrage signé Chicard et Balochard, Paris 1841[1] … Wikipédia en Français
Tennis de table — « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Ping-pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Ping Pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Ping pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Pingpong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Pongiste — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Tennis de Table — « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Softball — Balle molle Fédération internationale International Softball Federation … Wikipédia en Français
Balle-molle — Softball Le softball (généralement appelé balle molle au Québec et ailleurs au Canada) est un … Wikipédia en Français